1 Tessalonicenses 4:18
Consolem-se uns aos outros com essas palavras. — 1 Tessalonicenses 4:18
Irmãos, quanto aos tempos e épocas, não precisamos escrever — 1 Tessalonicenses 5:1 Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva: Versão Almeida Revista e Atualizada Mas, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos escreva; Versão Almeida Revista e Corrigida
2 pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite. porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite; Versão Almeida Revista e Atualizada porque vós mesmos sabeis muito bem que o Dia do Senhor virá como o ladrão de noite.
3 Quando disserem: “Paz e segurança”, a destruição virá sobre eles de repente, como as dores de parto à mulher grávida; e de modo nenhum escaparão. 3 pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão. Versão Almeida
1 Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: A vocês, graça e paz da parte de Deus e de nosso Senhor Jesus Cristo. 1 Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam dadas.
6 De fato, vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor, pois, apesar de muito sofrimento, receberam a palavra com alegria que vem do Espírito Santo. 6 E vós vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo. Versão Almeida Revista e Atualizada 6 E
7 Assim, tornaram-se modelo para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia. De sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia. Versão Almeida Revista e Atualizada de maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia. Versão Almeida Revista e Corrigida
9 pois eles mesmos relatam de que maneira vocês nos receberam e como se voltaram para Deus, deixando os ídolos a fim de servir ao Deus vivo e verdadeiro 9 porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós, e como vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus
1 Irmãos, vocês mesmos sabem que a visita que fizemos a vocês não foi inútil. Porque vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa entrada entre vós não foi vã; Versão Almeida Revista e Atualizada Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã; Versão Almeida Revista e Corrigida