Vemos, assim, que por causa da incredulidade não puderam entrar. — Hebreus 3:19 E vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade. Versão Almeida Revista e Atualizada E vemos que não puderam entrar por causa da sua incredulidade. Versão Almeida Revista e Corrigida
1 Visto que nos foi deixada a promessa de entrarmos no descanso de Deus, que nenhum de vocês pense que falhou. Portanto, tendo-nos sido deixada a promessa de entrarmos no seu descanso, temamos não haja algum de vós que pareça ter falhado. Versão Almeida Revista e Atualizada Temamos, pois, que, porventura, deixada a promessa de
2 Pois as boas-novas foram pregadas também a nós, tanto quanto a eles; mas a mensagem que eles ouviram de nada lhes valeu, pois não foi acompanhada de fé por aqueles que a ouviram. 2 Porque também a nós foram pregadas as boas novas, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes
4 Pois em certo lugar ele falou sobre o sétimo dia, nestas palavras: “No sétimo dia Deus descansou de toda obra que realizara”. pois em certo lugar disse ele assim do sétimo dia: E descansou Deus, no sétimo dia, de todas as suas obras; Versão Almeida Revista e Atualizada Porque, em certo lugar, disse assim
5 E de novo, na passagem citada há pouco, diz: “Jamais entrarão no meu descanso”. e outra vez, neste lugar: Não entrarão no meu descanso. Versão Almeida Revista e Atualizada
6 Portanto, restam entrar alguns naquele descanso, e aqueles a quem anteriormente as boas-novas foram pregadas não entraram, por causa da desobediência. 6 Visto, pois, restar que alguns entrem nele, e que aqueles a quem anteriormente foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência, Versão Almeida Revista e Atualizada 6 Visto, pois,
7 Por isso Deus estabelece outra vez um determinado dia, chamando-o “hoje”, ao declarar muito tempo depois, por meio de Davi, de acordo com o que fora dito antes: “Se hoje vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração”. 7 determina outra vez um certo dia, Hoje, dizendo por Davi, depois de tanto tempo,
8 Porque, se Josué lhes tivesse dado descanso, Deus não teria falado posteriormente a respeito de outro dia. Porque, se Josué lhes houvesse dado descanso, não teria falado depois disso de outro dia. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria, depois disso, de outro dia. Versão Almeida Revista
10 pois todo aquele que entra no descanso de Deus também descansa das suas obras, como Deus descansou das suas. Leia o capítulo completo: Hebreus 4 Pois aquele que entrou no descanso de Deus, esse também descansou de suas obras, assim como Deus das suas. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque aquele que entrou no
