2 e Abraão lhe deu o dízimo de tudo. Em primeiro lugar, seu nome significa “rei de justiça”; depois, “rei de Salém”, que quer dizer “rei de paz”. a quem também Abraão separou o dízimo de tudo (sendo primeiramente, por interpretação do seu nome, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é […]
4 Considerem a grandeza desse homem: até mesmo o patriarca Abraão lhe deu o dízimo dos despojos! Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos. Versão Almeida Revista e Atualizada Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os
5 A Lei requer dos sacerdotes entre os descendentes de Levi que recebam o dízimo do povo, isto é, dos seus irmãos, embora estes sejam descendentes de Abraão. 5 E os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a lei, de tomar os dízimos do povo, isto é, de seus
6 Este homem, porém, que não pertencia à linhagem de Levi, recebeu os dízimos de Abraão e abençoou aquele que tinha as promessas. mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas. Versão Almeida Revista e Atualizada Mas aquele cuja genealogia não é contada
Sem dúvida alguma, o inferior é abençoado pelo superior. — Hebreus 7:7 Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior. Versão Almeida Revista e Atualizada Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior. Versão Almeida Revista e Corrigida
8 No primeiro caso, quem recebe o dízimo são homens mortais; no outro caso, é aquele de quem se declara que vive. E aqui certamente recebem dízimos homens que morrem; ali, porém, os recebe aquele de quem se testifica que vive. Versão Almeida Revista e Atualizada E aqui certamente tomam dízimos homens que morrem; ali,
pois, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão, Levi ainda não havia sido gerado. — Hebreus 7:10 porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai, quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro. Versão Almeida Revista e
11 Se fosse possível alcançar a perfeição por meio do sacerdócio levítico (visto que em sua vigência o povo recebeu a Lei), por que haveria ainda necessidade de se levantar outro sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque e não de Arão? Leia o capítulo completo: Hebreus 7 11 De sorte que, se a perfeição fosse
12 Certo é que, quando há mudança de sacerdócio, é necessário que haja mudança de lei. Leia o capítulo completo: Hebreus 7 Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei. Versão Almeida Revista e Corrigida
13 Ora, aquele de quem se dizem essas coisas pertencia a outra tribo, da qual ninguém jamais havia servido diante do altar, Leia o capítulo completo: Hebreus 7 Porque aquele, de quem estas coisas se dizem, pertence a outra tribo, da qual ninguém ainda serviu ao altar, Versão Almeida Revista e Atualizada Porque aquele de
