25 Contudo, penso que será necessário enviar de volta a vocês Epafrodito, meu irmão, cooperador e companheiro de lutas, mensageiro que vocês enviaram para atender às minhas necessidades. 25 Julguei, contudo, necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão, e cooperador, e companheiro nas lutas, e vosso enviado para me socorrer nas minhas necessidades; Versão Almeida Revista e […]
26 Pois ele tem saudade de todos vocês e está angustiado porque ficaram sabendo que ele esteve doente. porquanto ele tinha saudades de vós todos, e estava angustiado por terdes ouvido que estivera doente. Versão Almeida Revista e Atualizada porquanto tinha muitas saudades de vós todos e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que
27 De fato, ficou doente e quase morreu. Mas Deus teve misericórdia dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza. 27 Pois de fato esteve doente e quase à morte; mas Deus se compadeceu dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu
28 Por isso, logo o enviarei, para que, quando o virem novamente, fiquem alegres e eu tenha menos tristeza. Por isso vo-lo envio com mais urgência, para que, vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza. Versão Almeida Revista e Atualizada Por isso, vo-lo enviei mais depressa, para que, vendo-o outra vez, vos
29 E peço que vocês o recebam no Senhor com grande alegria e honrem homens como este, Recebei-o, pois, no Senhor com todo o gozo, e tende em honra a homens tais como ele; Versão Almeida Revista e Atualizada Recebei-o, pois, no Senhor, com todo o gozo, e tende-o em honra: Versão Almeida Revista e
30 porque ele quase morreu por amor à causa de Cristo, arriscando a vida para suprir a ajuda que vocês não me podiam dar. porque pela obra de Cristo chegou até as portas da morte, arriscando a sua vida para suprir-me o que faltava do vosso serviço. Versão Almeida Revista e Atualizada porque, pela obra
2 Cuidado com os “cães”, cuidado com esses que praticam o mal, cuidado com a falsa circuncisão! Se alguém pensa que tem razões para confiar na carne, eu ainda mais: 2 Acautelai-vos dos cães; acautelai-vos dos maus obreiros; acautelai-vos da falsa circuncisão. Versão Almeida Revista e Atualizada 2 Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros,
3 Pois nós é que somos a circuncisão, nós que adoramos pelo Espírito de Deus, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não temos confiança alguma na carne, Leia o capítulo completo: Filipenses 3 3 Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos
embora eu mesmo tivesse razões para ter tal confiança. — Filipenses 3:4 Se bem que eu poderia até confiar na carne. Se algum outro julga poder confiar na carne, ainda mais eu: Versão Almeida Revista e Atualizada Ainda que também podia confiar na carne; se algum outro cuida que pode confiar na carne, ainda mais
5 circuncidado no oitavo dia de vida, pertencente ao povo de Israel, à tribo de Benjamim, verdadeiro hebreu; quanto à Lei, fariseu; Leia o capítulo completo: Filipenses 3 circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; quanto à lei fui fariseu; Versão Almeida Revista e Atualizada circuncidado ao
