15 para que venham a tornar-se puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração corrompida e depravada, na qual vocês brilham como estrelas no universo, 15 para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares […]
16 retendo firmemente a palavra da vida. Assim, no dia de Cristo, eu me orgulharei de não ter corrido nem me esforçado inutilmente. retendo a palavra da vida; para que no dia de Cristo eu tenha motivo de gloriar-me de que não foi em vão que corri nem em vão que trabalhei. Versão Almeida Revista
17 Contudo, mesmo que eu esteja sendo derramado como oferta de bebida sobre o serviço que provém da fé que vocês têm, o sacrifício que oferecem a Deus, estou alegre e me regozijo com todos vocês. 17 Contudo, ainda que eu seja derramado como libação sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, folgo e
Estejam vocês também alegres, e regozijem-se comigo. — Filipenses 2:18 e pela mesma razão folgai vós também e regozijai-vos comigo. Versão Almeida Revista e Atualizada E vós também regozijai-vos e alegrai-vos comigo por isto mesmo. Versão Almeida Revista e Corrigida
19 Espero no Senhor Jesus enviar Timóteo brevemente, para que eu também me sinta animado quando receber notícias de vocês. Ora, espero no Senhor Jesus enviar-vos em breve Timóteo, para que também eu esteja de bom ânimo, sabendo as vossas notícias. Versão Almeida Revista e Atualizada E espero, no Senhor Jesus, que em breve vos
20 Não tenho ninguém que, como ele, tenha interesse sincero pelo bem-estar de vocês, Porque nenhum outro tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso bem-estar. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque a ninguém tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso estado; Versão Almeida Revista e Corrigida
pois todos buscam os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo. — Filipenses 2:21 Pois todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus. Versão Almeida Revista e Atualizada porque todos buscam o que é seu e não o que é de Cristo Jesus. Versão Almeida Revista e
22 Mas vocês sabem que Timóteo foi aprovado porque serviu comigo no trabalho do evangelho como um filho ao lado de seu pai. Mas sabeis que provas deu ele de si; que, como filho ao pai, serviu comigo a favor do evangelho. Versão Almeida Revista e Atualizada Mas bem sabeis qual a sua experiência, e
23 Portanto, é ele quem espero enviar, tão logo me certifique da minha situação, A este, pois, espero enviar logo que eu tenha visto como há de ser o meu caso; Versão Almeida Revista e Atualizada De sorte que espero enviá-lo a vós logo que tenha provido a meus negócios. Versão Almeida Revista e Corrigida
confiando no Senhor que em breve também poderei ir. — Filipenses 2:24 confio, porém, no Senhor, que também eu mesmo em breve irei. Versão Almeida Revista e Atualizada Mas confio no Senhor que também eu mesmo, em breve, irei ter convosco. Versão Almeida Revista e Corrigida
