8 Todas as coisas trazem canseira. O homem não é capaz de descrevê-las; os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de ouvir. Todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir. Versão Almeida Revista e Atualizada […]
9 O que foi tornará a ser, o que foi feito se fará novamente; não há nada novo debaixo do sol. O que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol. Versão Almeida Revista e
10 Haverá algo de que se possa dizer: “Veja! Isto é novo!”? Não! Já existiu há muito tempo, bem antes da nossa época. Há alguma coisa de que se possa dizer: Voê, isto é novo? ela já existiu nos séculos que foram antes de nós. Versão Almeida Revista e Atualizada Há alguma coisa de que
11 Ninguém se lembra dos que viveram na antiguidade, e aqueles que ainda virão tampouco serão lembrados pelos que vierem depois deles. Já não há lembrança das gerações passadas; nem das gerações futuras haverá lembrança entre os que virão depois delas. Versão Almeida Revista e Atualizada Já não há lembrança das coisas que precederam; e
13 Dediquei-me a investigar e a usar a sabedoria para explorar tudo o que é feito debaixo do céu. Que fardo pesado Deus pôs sobre os homens! E apliquei o meu coração a inquirir e a investigar com sabedoria a respeito de tudo quanto se faz debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos
14 Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; tudo é inútil, é correr atrás do vento! Atentei para todas as obras que se e fazem debaixo do sol; e eis que tudo era vaidade e desejo vão. Versão Almeida Revista e Atualizada Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do
15 O que é torto não pode ser endireitado; o que está faltando não pode ser contado. O que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar. Versão Almeida Revista e Atualizada Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não pode ser calculado. Versão Almeida Revista
16 Fiquei pensando: Eu me tornei famoso e ultrapassei em sabedoria todos os que governaram Jerusalém antes de mim; de fato adquiri muita sabedoria e conhecimento. 16 Falei comigo mesmo, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; na verdade, tenho tido larga
Por isso me esforcei para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez, mas aprendi que isso também é correr atrás do vento. — Eclesiastes 1:17 E apliquei o coração a conhecer a sabedoria e a conhecer os desvarios e as loucuras; e vim a saber que também isso era desejo vao. Versão
