11 Pois ouvimos que alguns de vocês estão ociosos; não trabalham, mas andam se intrometendo na vida alheia. Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes intrometendo-se na vida alheia; Versão Almeida Revista e Atualizada Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes, fazendo coisas vãs. Versão Almeida Revista […]
12 A tais pessoas ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo que trabalhem tranquilamente e comam o seu próprio pão. a esses tais, porém, ordenamos e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando sossegadamente, comam o seu próprio pão. Versão Almeida Revista e Atualizada A esses tais, porém, mandamos e exortamos, por nosso Senhor
14 Se alguém desobedecer ao que dizemos nesta carta, marquem-no e não se associem com ele, para que se sinta envergonhado; Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai-o e não tenhais relações com ele, para que se envergonhe; Versão Almeida Revista e Atualizada Mas, se alguém não obedecer à nossa
15 contudo, não o considerem como inimigo, mas chamem a atenção dele como irmão. todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão. Versão Almeida Revista e Atualizada
17 Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas cartas. É dessa forma que escrevo. Esta saudação é de próprio punho, de Paulo, o que é o sinal em cada epístola; assim escrevo. Versão Almeida Revista e Atualizada Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo,
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vocês. — 2 Tessalonicenses 3:18
8 Ele punirá os que não conhecem a Deus e os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus. e tomar vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus; Versão Almeida Revista e Atualizada como labareda de
9 Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação da presença do Senhor e da majestade do seu poder. os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder, Versão Almeida Revista e Atualizada os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do
10 Isso acontecerá no dia em que ele vier para ser glorificado em seus santos e admirado em todos os que creram, inclusive vocês que creram em nosso testemunho. 10 quando naquele dia ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido (porquanto o nosso testemunho
11 Conscientes disso, oramos constantemente por vocês, para que o nosso Deus os faça dignos da vocação e, com poder, cumpra todo bom propósito e toda obra que procede da fé. 11 Pelo que também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos da sua vocação, e cumpra com poder todo
