10 Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso, me trarão ofertas. Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta. Versão Almeida Revista e Atualizada Dalém dos rios da Etiópia os meus zelosos adoradores, a filha da minha dispersão, […]
11 Naquele dia, vocês não serão envergonhados pelos seus atos de rebelião, porque retirarei desta cidade os que se regozijam em seu orgulho. Nunca mais vocês serão altivos no meu santo monte. 11 Naquele dia não te envergonharás de nenhuma das tuas obras, com que te rebelaste contra mim; porque então tirarei do meio de
12 Mas deixarei no meio da cidade os mansos e humildes, que se refugiarão no nome do Senhor. Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do Senhor. Versão Almeida Revista e Atualizada Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão
13 O remanescente de Israel não cometerá injustiças; eles não mentirão, nem se achará engano em suas bocas. Eles se alimentarão e descansarão, sem que ninguém os amedronte.” 13 O remanescente de Israel não cometerá iniqüidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; pois serão apascentados, e se deitarão, e
14 Cante, ó cidade de Sião; exulte, ó Israel! Alegre-se, regozije-se de todo o coração, ó cidade de Jerusalém! Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te, e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém. Versão Almeida Revista e Atualizada Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e
18 “Eu ajuntarei os que choram pelas festas fixas, os que se afastaram de vocês, para que isso não mais pese como vergonha para vocês.
Reúna-se e ajunte-se, nação sem pudor, — Sofonias 2:1 Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação sem pudor; Versão Almeida Revista e Atualizada Congrega-te, sim, congrega-te, ó nação que não tens desejo, Versão Almeida Revista e Corrigida
6 Essa terra junto ao mar, onde habitam os queretitas, será morada de pastores e curral de ovelhas. E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos. Versão Almeida Revista e Atualizada E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores e
5 Ai de vocês que vivem junto ao mar, nação dos queretitas; a palavra do Senhor está contra você, ó Canaã, terra dos filisteus. “Eu a destruirei, e não sobrará ninguém.”
