23 a mulher desprezada que por fim se casa, e a escrava que toma o lugar de sua senhora. a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora. Versão Almeida Revista e Atualizada pela mulher aborrecida, quando se casa; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora. Versão […]
25 as formigas, criaturas de pouca força, contudo, armazenam sua comida no verão; as formigas são um povo sem força, todavia no verão preparam a sua comida; Versão Almeida Revista e Atualizada as formigas são um povo impotente; todavia, no verão preparam a sua comida; Versão Almeida Revista e Corrigida
26 os coelhos, criaturas sem nenhum poder, contudo, habitam nos penhascos; os querogrilos são um povo débil, contudo fazem a sua casa nas rochas; Versão Almeida Revista e Atualizada os coelhos são um povo débil; e, contudo, fazem a sua casa nas rochas; Versão Almeida Revista e Corrigida
os gafanhotos, que não têm rei, contudo, avançam juntos em fileiras; — Provérbios 30:27 os gafanhotos não têm rei, contudo marcham todos enfileirados; Versão Almeida Revista e Atualizada os gafanhotos não têm rei; e, contudo, todos saem e em bandos se repartem; Versão Almeida Revista e Corrigida
28 a lagartixa, que se pode apanhar com as mãos, contudo, encontra-se nos palácios dos reis. a lagartixa apanha-se com as mãos, contudo anda nos palácios dos reis. Versão Almeida Revista e Atualizada a aranha, que se apanha com as mãos e está nos paços dos reis. Versão Almeida Revista e Corrigida
o leão, que é poderoso entre os animais e não foge de ninguém; — Provérbios 30:30 o leão, que é o mais forte entre os animais, e que não se desvia diante de ninguém; Versão Almeida Revista e Atualizada o leão, o mais forte entre os animais, que por ninguém torna atrás; Versão Almeida Revista
o galo de andar altivo; o bode; e o rei à frente do seu exército. — Provérbios 30:31 o galo emproado, o bode, e o rei à frente do seu povo. Versão Almeida Revista e Atualizada o cavalo de guerra, bem cingido pelos lombos; o bode também; e o rei, a quem se não pode
32 “Se você agiu como tolo e exaltou-se a si mesmo, ou se planejou o mal, tape a boca com a mão!
