12 Naquele dia, virá a você gente desde a Assíria até o Egito, e desde o Egito até o Eufrates, de mar a mar e de montanha a montanha. Naquele dia virão a ti da Assíria e das cidades do Egito, e do Egito até o Rio, e de mar a mar, e de montanha […]
13 Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em consequência de suas ações. Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras. Versão Almeida Revista e Atualizada Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do
14 Pastoreia o teu povo com o teu cajado, o rebanho da tua herança que vive à parte numa floresta, em férteis pastagens. Deixa-o pastar em Basã e em Gileade, como antigamente. 14 Apascenta com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do
15 “Como nos dias em que você saiu do Egito, ali mostrarei as minhas maravilhas.” Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito. Versão Almeida Revista e Atualizada Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito. Versão Almeida Revista e Corrigida
16 As nações verão isso e se envergonharão, despojadas de todo o seu poder. Porão a mão sobre a boca e taparão os ouvidos. As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos. Versão Almeida Revista e Atualizada As
17 Lamberão o pó como a serpente, como animais que se arrastam no chão. Sairão tremendo das suas fortalezas; com temor se voltarão para o Senhor, o nosso Deus, e terão medo de ti. 17 Lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao Senhor nosso
19 De novo terás compaixão de nós; pisarás as nossas maldades e atirarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar. Tornará a apiedar-se de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades. Tu lançarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar. Versão Almeida Revista e Atualizada Tornará a apiedar-se de nós, subjugará as nossas
20 Mostrarás fidelidade a Jacó, e bondade a Abraão, conforme prometeste sob juramento aos nossos antepassados, na antiguidade. Mostrarás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a benignidade, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos. Versão Almeida Revista e Atualizada Darás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a benignidade que juraste a
5 Meu povo, lembre-se do que Balaque, rei de Moabe, pediu e do que Balaão, filho de Beor, respondeu. Recorde a viagem que você fez desde Sitim até Gilgal, e reconheça que os atos do Senhor são justos.” 5 Povo meu, lembra-te agora da consulta de Balaque, rei de Meabe, e do que lhe respondeu
6 Com que eu poderia comparecer diante do Senhor e curvar-me perante o Deus exaltado? Deveria oferecer holocaustos de bezerros de um ano? Com que me apresentarei diante do Senhor, e me prostrarei perante o Deus excelso? Apresentar-me-ei diante dele com holocausto, com bezerros de um ano? Versão Almeida Revista e Atualizada Com que me
