26 O sacerdote que oferecer o animal o comerá em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro. O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; comê-la-á em lugar santo, no átrio da tenda da revelação. Versão Almeida Revista e Atualizada O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se […]
27 Tudo o que tocar na carne se tornará santo; se o sangue respingar na roupa, será lavada em lugar sagrado. Tudo o que tocar a carne da oferta será santo; e quando o sangue dela for espargido sobre qualquer roupa, lavarás em lugar santo a roupa sobre a qual ele tiver sido espargido. Versão
28 A vasilha de barro em que a carne for cozida deverá ser quebrada; mas, se for cozida numa vasilha de bronze, a vasilha deverá ser esfregada e enxaguada com água. 28 Mas o vaso de barro em que for cozida será quebrado; e se for cozida num vaso de bronze, este será esfregado, e
29 Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la; é uma oferta santíssima. Todo varão entre os sacerdotes comerá dela; coisa santíssima é. Versão Almeida Revista e Atualizada Todo varão entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é. Versão Almeida Revista e Corrigida
30 Mas toda oferta pelo pecado, cujo sangue for trazido para a Tenda do Encontro para propiciação no Lugar Santo, não será comida; terá que ser queimada. 30 Contudo não se comerá nenhuma oferta pelo pecado, da qual uma parte do sangue é trazida dentro da tenda da revelação, para fazer expiação no lugar santo;
2 O animal da oferta pela culpa será morto no local onde são sacrificados os holocaustos, e seu sangue será derramado nos lados do altar. No lugar em que imolam o holocausto, imolarão a oferta pela culpa, e o sangue dela se espargirá sobre o altar em redor. Versão Almeida Revista e Atualizada No lugar
3 Toda a sua gordura será oferecida: a parte gorda da cauda e a gordura que cobre as vísceras, Dela se oferecerá toda a gordura: a cauda gorda, e a gordura que cobre a fressura, Versão Almeida Revista e Atualizada E dela se oferecerá toda a sua gordura, a cauda e a gordura que cobre
4 os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que será removido com os rins. os dois rins e a gordura que está sobre eles, e a que está junto aos lombos, e o redenho sobre o fígado, juntamente com os rins, os
5 O sacerdote os queimará no altar como oferta dedicada ao Senhor, preparada no fogo. É oferta pela culpa. e o sacerdote os queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; é uma oferta pela culpa. Versão Almeida Revista e Atualizada E o sacerdote o queimará sobre o altar em oferta queimada ao SENHOR;
