Habacuque

2 Então o Senhor me respondeu: “Escreva claramente a visão em tábuas, para que se leia facilmente.

1 Ficarei no meu posto de sentinela e tomarei posição sobre a muralha; aguardarei para ver o que o Senhor me dirá e que resposta terei à minha queixa. 1 Sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que

17 Mas continuará ele esvaziando a sua rede, destruindo sem misericórdia as nações? Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos? Versão Almeida Revista e Atualizada Porventura, por isso, esvaziará a sua rede e não deixaria de matar os povos continuamente? Versão Almeida Revista e Corrigida

16 E por essa razão ele oferece sacrifício à sua rede e queima incenso em sua honra; pois, graças à sua rede, vive em grande conforto e desfruta iguarias. 16 Por isso sacrifica à sua rede, e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriquece a sua porção, e e abundante a sua comida.

15 O inimigo puxa todos com anzóis; apanha-os em sua rede e nela os arrasta; então alegra-se e exulta. Ele a todos levanta com o anzol, apanha-os com a sua rede; e os ajunta na sua rede varredoura; por isso ele se alegra e se regozija. Versão Almeida Revista e Atualizada Ele a todos levanta

14 Tornaste os homens como peixes do mar, como animais, que não são governados por ninguém. E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe, Versão Almeida Revista e Atualizada E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem

13 Teus olhos são tão puros que não suportam ver o mal; não podes tolerar a maldade. Então, por que toleras os perversos? Por que ficas calado enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles? 13 Tu que és tão puro de olhos que não podes ver o mal, e que não

11 Depois passam como o vento e prosseguem; homens carregados de culpa que têm por deus a sua própria força.”

9 todos vêm prontos para a violência. Suas hordas avançam como o vento do deserto, e fazem tantos prisioneiros como a areia da praia. Eles todos vêm com violência; a sua vanguarda irrompe como o vento oriental; eles ajuntam cativos como areia. Versão Almeida Revista e Atualizada Eles todos virão com violência; o seu rosto

8 Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos no crepúsculo. Sua cavalaria vem de longe. Seus cavalos vêm a galope; vêm voando como ave de rapina que mergulha para devorar; 8 Os seis cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, se mais ferozes do que os lobos a