15 Como vocês sabem, filipenses, nos seus primeiros dias no evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja partilhou comigo no que se refere a dar e receber, exceto vocês; 15 Também vós sabeis, ó filipenses, que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja comunicou comigo no sentido de dar e de receber, […]
16 pois, estando eu em Tessalônica, vocês me mandaram ajuda, não apenas uma vez, mas duas, quando tive necessidade. porque estando eu ainda em Tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque também, uma e outra vez, me mandastes o necessário a Tessalônica. Versão Almeida Revista
17 Não que eu esteja procurando ofertas, mas o que pode ser creditado na conta de vocês. Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta. Versão Almeida Revista e Atualizada Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que aumente a vossa conta. Versão Almeida Revista e Corrigida
18 Recebi tudo, e o que tenho é mais que suficiente. Estou amplamente suprido, agora que recebi de Epafrodito os donativos que vocês enviaram. São uma oferta de aroma suave, um sacrifício aceitável e agradável a Deus. 18 Mas tenho tudo; tenho-o até em abundância; cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da
8 E, sendo encontrado em forma humana, humilhou-se a si mesmo e foi obediente até a morte, e morte de cruz! e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz. Versão Almeida Revista e Atualizada e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo,
9 Por isso Deus o exaltou à mais alta posição e lhe deu o nome que está acima de todo nome, Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome; Versão Almeida Revista e Atualizada Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome
10 para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, nos céus, na terra e debaixo da terra, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, Versão Almeida Revista e Atualizada para que ao nome de Jesus se dobre todo
e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai. — Filipenses 2:11
12 Assim, meus amados, como sempre vocês obedeceram, não apenas na minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, ponham em ação a salvação de vocês com temor e tremor, 12 De sorte que, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não como na minha presença somente, mas muito mais agora na minha ausência,
