“Não manuseie!”, “Não prove!”, “Não toque!”? — Colossenses 2:21 tais como: não toques, não proves, não manuseies Versão Almeida Revista e Atualizada tais como: não toques, não proves, não manuseies? Versão Almeida Revista e Corrigida
22 Todas essas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos. (as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Versão Almeida Revista e Atualizada As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens; Versão Almeida
23 Essas regras têm, de fato, aparência de sabedoria, com sua pretensa religiosidade, falsa humildade e severidade com o corpo, mas não têm valor algum para refrear os impulsos da carne. 23 As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade fingida, e severidade para com o corpo, mas não têm
1 Portanto, já que vocês ressuscitaram com Cristo, procurem as coisas que são do alto, onde Cristo está assentado à direita de Deus. Se, pois, fostes ressuscitados juntamente com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus. Versão Almeida Revista e Atualizada Portanto, se já ressuscitastes com
2 Mantenham o pensamento nas coisas do alto, e não nas coisas terrenas. Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra; Versão Almeida Revista e Atualizada Pensai nas coisas que são de cima e não nas que são da terra; Versão Almeida Revista e Corrigida
Pois vocês morreram, e agora a sua vida está escondida com Cristo em Deus. — Colossenses 3:3 porque morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus. Versão Almeida Revista e Atualizada porque já estais mortos, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus. Versão Almeida Revista e Corrigida
4 Quando Cristo, que é a sua vida, for manifestado, então vocês também serão manifestados com ele em glória. Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória. Versão Almeida Revista e Atualizada Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, também vós vos
6 É por causa dessas coisas que vem a ira de Deus sobre os que vivem na desobediência, pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência; Versão Almeida Revista e Atualizada pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência; Versão Almeida Revista e Corrigida
7 as quais vocês praticaram no passado, quando costumavam viver nelas. nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas; Versão Almeida Revista e Atualizada nas quais também, em outro tempo, andastes, quando vivíeis nelas. Versão Almeida Revista e Corrigida
9 Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos, Versão Almeida Revista e Atualizada Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os
