5 Porque, embora esteja fisicamente longe de vocês, em espírito estou presente e me alegro em ver como estão vivendo em ordem e como está firme a fé que vocês têm em Cristo. 5 Porque ainda que eu esteja ausente quanto ao corpo, contudo em espírito estou convosco, regozijando-me, e vendo a vossa ordem e […]
Portanto, assim como vocês receberam Cristo Jesus, o Senhor, continuem a viver nele, — Colossenses 2:6 Portanto, assim como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, assim também nele andai, Versão Almeida Revista e Atualizada
Pois em Cristo habita corporalmente toda a plenitude da divindade, — Colossenses 2:9 porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade, Versão Almeida Revista e Atualizada porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade. Versão Almeida Revista e Corrigida
10 e, por estarem nele, que é o Cabeça de todo poder e autoridade, vocês receberam a plenitude. e tendes a vossa plenitude nele, que é a cabeça de todo principado e potestade, Versão Almeida Revista e Atualizada E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo principado e potestade; Versão Almeida Revista e
11 Nele também vocês foram circuncidados, não com uma circuncisão feita por mãos humanas, mas com a circuncisão feita por Cristo, que é o despojar do corpo da carne. 11 no qual também fostes circuncidados com a circuncisão não feita por mãos no despojar do corpo da carne, a saber, a circuncisão de Cristo; Versão
13 Quando vocês estavam mortos em pecados e na incircuncisão da sua carne, Deus os vivificou com Cristo. Ele nos perdoou todas as transgressões e a vós, quando estáveis mortos nos vossos delitos e na incircuncisão da vossa carne, vos vivificou juntamente com ele, perdoando-nos todos os delitos; Versão Almeida Revista e Atualizada E, quando
16 Portanto, não permitam que ninguém os julgue pelo que vocês comem ou bebem, ou com relação a alguma festividade religiosa ou à celebração das luas novas ou dos dias de sábado. 16 Ninguém, pois, vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de dias de festa, ou de lua nova, ou de
17 Essas coisas são sombras do que haveria de vir; a realidade, porém, encontra-se em Cristo. que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de Cristo. Versão Almeida Revista e Atualizada que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo. Versão Almeida Revista e Corrigida
19 Trata-se de alguém que não está unido à Cabeça, a partir da qual todo o corpo, sustentado e unido por seus ligamentos e juntas, efetua o crescimento dado por Deus. 19 e não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido
20 Já que vocês morreram com Cristo para os princípios elementares deste mundo, por que, como se ainda pertencessem a ele, vocês se submetem a regras: 20 Se morrestes com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais ainda a ordenanças, como se vivêsseis no mundo, Versão Almeida Revista e Atualizada 20 Se,
