18 Não permitam que ninguém que tenha prazer numa falsa humildade e na adoração de anjos os impeça de alcançar o prêmio. Tal pessoa conta detalhadamente suas visões, e sua mente carnal a torna orgulhosa. 18 Ninguém atue como árbitro contra vós, afetando humildade ou culto aos anjos, firmando-se em coisas que tenha visto, inchado […]
8 Tenham cuidado para que ninguém os escravize a filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo. 8 Tendo cuidado para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do
12 Portanto, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revistam-se de profunda compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência. Revestí-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade, Versão Almeida Revista e Atualizada Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de
12 Epafras, que é um de vocês e servo de Cristo Jesus, envia saudações. Ele está sempre batalhando por vocês em oração, para que, como pessoas maduras e plenamente convictas, continuem firmes em toda a vontade de Deus. 12 Saúda-vos Epafras, que é um de vós, servo de Cristo Jesus, e que sempre luta por
8 Tenham cuidado para que ninguém os escravize a filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo. 9 Pois em Cristo habita corporalmente toda a plenitude da divindade, 10 e, por estarem nele, que é o Cabeça de todo poder e autoridade, vocês
Maridos, ame cada um a sua mulher e não a tratem com amargura. — Colossenses 3:19 Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente. Versão Almeida Revista e Atualizada Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela. Versão Almeida Revista e Corrigida
8 Mas, agora, abandonem todas estas coisas: ira, indignação, maldade, maledicência e linguagem indecente no falar. mas agora despojai-vos também de tudo isto: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca; Versão Almeida Revista e Atualizada Mas, agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da
6 O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um. A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um. Versão Almeida Revista e Atualizada A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como
16 pois nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos sejam soberanias, poderes ou autoridades; todas as coisas foram criadas por ele e para ele. 17 Ele é antes de todas as coisas, e nele tudo subsiste. 18 Ele é a cabeça do corpo, que
12 dando graças ao Pai, que nos tornou dignos de participar da herança dos santos no reino da luz. 13 Pois ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado, 14 em quem temos a redenção, a saber, o perdão dos pecados. 15 Ele é a imagem
