26 o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos. o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos, Versão Almeida Revista e Atualizada o mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações e […]
27 A ele quis Deus dar a conhecer entre os gentios a gloriosa riqueza deste mistério, que é Cristo em vocês, a esperança da glória. a quem Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória; Versão Almeida Revista e
28 Nós o proclamamos, advertindo e ensinando a cada um com toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo. o qual nós anunciamos, admoestando a todo homem, e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo; Versão Almeida Revista e Atualizada a quem anunciamos,
29 Para isso eu me esforço, lutando conforme a sua força, que atua poderosamente em mim. para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente. Versão Almeida Revista e Atualizada e para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente. Versão Almeida Revista e Corrigida
12 dando graças ao Pai, que nos tornou dignos de participar da herança dos santos no reino da luz. dando graças ao Pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz, Versão Almeida Revista e Atualizada dando graças ao Pai, que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na
Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, — Colossenses 1:1
2 aos santos e fiéis irmãos em Cristo que estão em Colossos: A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo. aos santos e fiéis irmãos em Cristo que estão em Colossos: Graças a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai. Versão Almeida Revista e Atualizada
4 pois temos ouvido falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor que têm por todos os santos, desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes a todos os santos, Versão Almeida Revista e Atualizada porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e
5 por causa da esperança que está reservada a vocês nos céus, a respeito da qual ouviram por meio da palavra da verdade, o evangelho por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho, Versão Almeida Revista e Atualizada por causa da esperança que
3 Ao mesmo tempo, orem também por nós, para que Deus abra uma porta para a nossa mensagem, a fim de que possamos proclamar o mistério de Cristo, pelo qual estou preso. 3 orando ao mesmo tempo também por nós, para que Deus nos abra uma porta à palavra, a fim de falarmos o mistério
