10 e se revestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento, à imagem do seu Criador. e vos vestistes do novo, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou; Versão Almeida Revista e Atualizada e vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a […]
6 que chegou até vocês. Por todo o mundo este evangelho vai frutificando e crescendo, como também ocorre entre vocês, desde o dia em que o ouviram e entenderam a graça de Deus em toda a sua verdade. 6 que já chegou a vós, como também está em todo o mundo, frutificando e crescendo, assim
7 Vocês o aprenderam de Epafras, nosso amado cooperador, fiel ministro de Cristo para conosco, segundo aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que por nós é fiel ministro de Cristo. Versão Almeida Revista e Atualizada como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo, Versão Almeida Revista e
8 que também nos falou do amor que vocês têm no Espírito. o qual nos declarou também a vossa caridade no Espírito. Versão Almeida Revista e Corrigida
9 Por essa razão, desde o dia em que o ouvimos, não deixamos de orar por vocês e de pedir que sejam cheios do pleno conhecimento da vontade de Deus, com toda a sabedoria e entendimento espiritual. 9 Por esta razão, nós também, desde o dia em que ouvimos, não cessamos de orar por vós,
10 E isso para que vocês vivam de maneira digna do Senhor e em tudo possam agradá-lo, frutificando em toda boa obra, crescendo no conhecimento de Deus e 10 para que possais andar de maneira digna do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus, Versão Almeida Revista
11 sendo fortalecidos com todo o poder, de acordo com a força da sua glória, para que tenham toda a perseverança e paciência com alegria, corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo; Versão Almeida Revista e Atualizada corroborados em toda a fortaleza, segundo
13 Pois ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado, e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado; Versão Almeida Revista e Atualizada Ele nos tirou da potestade das trevas e nos transportou para o Reino
14 em quem temos a redenção, a saber, o perdão dos pecados. em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados; Versão Almeida Revista e Atualizada em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados; Versão Almeida Revista e Corrigida
15 Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito sobre toda a criação, o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; Versão Almeida Revista e Atualizada o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; Versão Almeida Revista e Corrigida
