Apóstolos

35 e o colocavam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um. E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha. Versão Almeida Revista e Corrigida

36 José, um levita de Chipre a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa “encorajador”, então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que quer dizer, filho de consolação), levita, natural de Chipre, Versão Almeida Revista e Atualizada Então, José, cognominado, pelos apóstolos, Barnabé (que, traduzido, é Filho da Consolação), levita, natural de Chipre,

37 vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o colocou aos pés dos apóstolos. possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos. Versão Almeida Revista e Atualizada possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos. Versão Almeida Revista e Corrigida

21 É necessário que ele permaneça no céu até que chegue o tempo em que Deus restaurará todas as coisas, como falou há muito tempo, por meio dos seus santos profetas. 21 ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca dos

22 Pois disse Moisés: ‘O Senhor Deus levantará dentre seus irmãos um profeta como eu; ouçam-no em tudo o que ele disser. Pois Moisés disse: Suscitar-vos-á o Senhor vosso Deus, dentre vossos irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvireis em tudo quanto vos disser. Versão Almeida Revista e Atualizada Porque Moisés disse: O

Quem não ouvir esse profeta, será eliminado do meio do seu povo’. — Atos dos Apóstolos 3:23 E acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta, será exterminada dentre o povo. Versão Almeida Revista e Atualizada E acontecerá que toda alma que não escutar esse profeta será exterminada dentre o povo. Versão Almeida

24 “De fato, todos os profetas, de Samuel em diante, um por um, falaram e predisseram estes dias.

25 E vocês são herdeiros dos profetas e da aliança que Deus fez com os seus antepassados. Ele disse a Abraão: ‘Por meio da sua descendência todos os povos da terra serão abençoados’. 25 Vós sois os filhos dos profetas e do pacto que Deus fez com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência

26 Tendo Deus ressuscitado o seu Servo, enviou-o primeiramente a vocês, para abençoá-los, convertendo cada um de vocês das suas maldades”.

Este versículo em outras versões da Bíblia Enquanto eles estavam falando ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus, — Versão Almeida Revista e Atualizada E, estando eles falando ao povo, sobrevieram os sacerdotes, e o capitão do templo, e os saduceus, — Versão Almeida Revista e Corrigida