10 Naquele mesmo instante, ela caiu morta aos pés dele. Então os moços entraram e, encontrando-a morta, levaram-na e a sepultaram ao lado de seu marido. 10 Imediatamente ela caiu aos pés dele e expirou. E entrando os moços, acharam-na morta e, levando-a para fora, sepultaram-na ao lado do marido. Versão Almeida Revista e Atualizada […]
11 E grande temor apoderou-se de toda a igreja e de todos os que ouviram falar desses acontecimentos. Sobreveio grande temor a toda a igreja e a todos os que ouviram estas coisas. Versão Almeida Revista e Atualizada E houve um grande temor em toda a igreja e em todos os que ouviram estas coisas.
12 Os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas no meio do povo. Todos os que creram costumavam reunir-se no Pórtico de Salomão. E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos de comum acordo no pórtico de Salomão. Versão Almeida Revista e Atualizada E muitos sinais e
13 Dos demais, ninguém ousava juntar-se a eles, embora o povo os tivesse em alto conceito. Dos outros, porém, nenhum ousava ajuntar-se a eles; mas o povo os tinha em grande estima; Versão Almeida Revista e Atualizada Quanto aos outros, ninguém ousava ajuntar-se com eles; mas o povo tinha-os em grande estima. Versão Almeida Revista
14 Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e lhes eram acrescentados, e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres; Versão Almeida Revista e Atualizada E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais,
15 de modo que o povo também levava os doentes às ruas e os colocava em camas e macas, para que pelo menos a sombra de Pedro se projetasse sobre alguns, enquanto ele passava. 15 a ponto de transportarem os enfermos para as ruas, e os porem em leitos e macas, para que ao passar
16 Afluíam também multidões das cidades próximas a Jerusalém, trazendo seus doentes e os que eram atormentados por espíritos imundos; e todos eram curados. 16 Também das cidades circunvizinhas afluía muita gente a Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imundos, os quais eram todos curados. Versão Almeida Revista e Atualizada 16 E até das
18 Por isso, mandaram prender os apóstolos, colocando-os numa prisão pública. e lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública. Versão Almeida Revista e Corrigida
19 Mas durante a noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere, levou-os para fora e Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere e, tirando-os para fora, disse: Versão Almeida Revista e Atualizada Mas, de noite, um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e, tirando-os para
20 disse: “Dirijam-se ao templo e relatem ao povo toda a mensagem desta Vida”. Ide, apresentai-vos no templo, e falai ao povo todas as palavras desta vida. Versão Almeida Revista e Atualizada Ide, apresentai-vos no templo e dizei ao povo todas as palavras desta vida. Versão Almeida Revista e Corrigida
