11 Ela resplandecia com a glória de Deus, e o seu brilho era como o de uma joia muito preciosa, como jaspe, clara como cristal. tendo a glória de Deus; e o seu brilho era semelhante a uma pedra preciosíssima, como se fosse jaspe cristalino; Versão Almeida Revista e Atualizada E tinha a glória de […]
12 Tinha um grande e alto muro com doze portas e doze anjos junto às portas. Nas portas estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel. e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos
13 Havia três portas ao oriente, três ao norte, três ao sul e três ao ocidente. Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas, e ao ocidente três portas. Versão Almeida Revista e Atualizada Da banda do levante, tinha três portas; da banda do norte, três portas; da banda do
14 O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro. O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro. Versão Almeida Revista e Atualizada E o muro da cidade tinha doze fundamentos e, neles, os nomes dos doze apóstolos
15 O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, suas portas e seus muros. E aquele que falava comigo tinha por medida uma cana de ouro, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro. Versão Almeida Revista e Atualizada E aquele que falava
16 A cidade era quadrangular, de comprimento e largura iguais. Ele mediu a cidade com a vara; tinha dois mil e duzentos quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram iguais ao comprimento. 16 A cidade era quadrangular; e o seu comprimento era igual à sua largura. E mediu a cidade com a cana
17 Ele mediu o muro, e deu sessenta e cinco metros de espessura, segundo a medida humana que o anjo estava usando. Também mediu o seu muro, e era de cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida de homem, isto é, de anjo. Versão Almeida Revista e Atualizada E mediu o seu muro,
18 O muro era feito de jaspe e a cidade era de ouro puro, semelhante ao vidro puro. O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido. Versão Almeida Revista e Atualizada E a fábrica do seu muro era de jaspe, e a cidade, de ouro puro,
19 Os fundamentos dos muros da cidade eram ornamentados com toda sorte de pedras preciosas. O primeiro fundamento era ornamentado com jaspe; o segundo com safira; o terceiro com calcedônia; o quarto com esmeralda; 19 Os fundamentos do muro da cidade estavam adornados de toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de jaspe;
20 o quinto com sardônio; o sexto com sárdio; o sétimo com crisólito; o oitavo com berilo; o nono com topázio; o décimo com crisópraso; o décimo primeiro com jacinto; e o décimo segundo com ametista. 20 o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono,
